Selected Poems / Ausgewählte Gedichte

Selected Poems / Ausgewählte Gedichte

Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langjährigen Londoner Übersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentitel stehen für die Hauptthemen des Bandes:'Calendar Leaves' (Kalenderblätter), 'Catching Light' (Lichtfänger) und 'Years gone by' (Mit den Jahren. Wie die Natur sich mit den Jahreszeiten verändert, wird in diesem Gedichten oft aus ungewohntem Blickwinkel gesehen und spürbar gemacht. Immer wieder in poetische Sprache verwandelt auch die Faszination des Lichts - Licht, das nicht nur die von der Autorin geliebten nördlichen Landschaften am Meer, sondern auch ganz alltägliche Dinge aufleuchten lässt und zu kleinen Kunstwerken machen kann. Prägende Lebensphasen wie Kindheit, Glück und Verlust in der Liebe, Vergänglichkeit und endgültige Abschiede finden im letzten Drittel des Bandes eindringlichen lyrischen Ausdruck. - Ihre durchweg gelungene Entsprechung finden die Gedichte in der einfühlsamen Übersetzung ins Englische von Ruth Ingram. Die Auswahl beruht weitgehend auf Santors Lyrikband LICHTFÄNGER (BoD 2014), enthält aber auch Gedichte aus früheren, inzwischen vergriffenen Büchern.


Author
Publisher BoD – Books on Demand
Release Date
ISBN 3744819086
Pages 84 pages
Rating 4/5 (84 users)

More Books:

Selected Poems / Ausgewählte Gedichte
Language: de
Pages: 84
Authors: Ingeborg Santor
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2017-06-16 - Publisher: BoD – Books on Demand

Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langjährigen Londoner Übersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentite
Poems: English and German
Language: de
Pages: 132
Authors: Henry Blumberg
Categories:
Type: BOOK - Published: 1864 - Publisher:

Gedichte & Poems
Language: de
Pages: 92
Authors: Martin Struck
Categories:
Type: BOOK - Published: 2021-12-03 - Publisher: BoD – Books on Demand

Das vorliegende Werk umfasst in erster Linie gefühlsbetonende und romantische Gedichte zu verschiedenen Themengebieten in deutscher und englischer Sprache. Die
Das Jahr im Spiegel von Gedichten - The Year mirrored in Poems
Language: de
Pages: 68
Authors: Annemarie Schnitt
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2014-01-31 - Publisher: BoD – Books on Demand

„Das Jahr im Spiegel von Gedichten“ – ins Englische übersetzt von Herbert Windolf, Arizona, USA – ist die Geschichte einer deutsch-amerikanischen Freun
Poems
Language: en
Pages: 172
Authors: Madison Cawein
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2018-09-20 - Publisher: BoD – Books on Demand

Reproduction of the original: Poems by Madison Cawein
Poems
Language: en
Pages: 463
Authors: Marjorie Pizer
Categories: Australian poetry
Type: BOOK - Published: 2014-01-01 - Publisher: Lulu.com

All of Marjorie Pizer's published poems in one volume. Includes many poems previously out of print.
The Maximus Poems
Language: en
Pages: 652
Authors: Charles Olson
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1983 - Publisher: Univ of California Press

A collection of modern poems probing the human feelings which penetrate life and history along the northern Massachusetts coast
POEMS FOR CHILDREN
Language: en
Pages: 128
Authors: J.M. MEHTA
Categories: Juvenile Fiction
Type: BOOK - Published: 2015-01-06 - Publisher: V&S Publishers

The book, Poems for Children has been written and compiled by the well-known and acclaimed writer, J.M Mehta. Most of the poems listed in the book have been wri
Humorous and Nonsensical Poems
Language: en
Pages: 64
Authors: Liz Miles
Categories: Children's poetry
Type: BOOK - Published: 2014-03-03 - Publisher: Raintree

This title is part of the 'Experiencing Poetry' series which invites readers to jump into a selection of poems written by people from different places and times
Luxury: Poems
Language: en
Pages: 80
Authors: Philip Schultz
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2018-01-02 - Publisher: W. W. Norton & Company

"Philip Schultz’s poems have long since earned their own place in American poetry. His stylistic trademarks are his great emotional directness and his intelli